Académica
Home  »  Blog  »  Académica
Abr
15
Grafiscopio
Charla Grafiscopio en Escuela de Diseño UDD Concepción
Académica, evento, Publicidad
0
, , , ,

El pasado 11/abril, Grafiscopio fue invitado a dictar charla abierta en la Escuela de Diseño U. del Desarrollo, sede Concepción (VIII Región).

charla-grafiscop-conce-11abr2016Con presencia de autoridades de la Institución y bajo el título C+I: Creativos + informados, este evento buscó facilitar y fortalecer conocimientos prácticos en materia de ejercicio profesional, asunto de primera importancia para estudiantes de Diseño que pronto se integrarán al mercado, particularmente como independientes (freelancers), sector creciente de la fuerza laboral pero que muchas veces no dispone de herramientas para dirigir o proteger su desempeño en áreas inherentes a la profesión como Derecho de Autor, tributación o gestión.

Agradecemos a directivos de UDD (especialmente Hernán Díaz y Francisco Del Despósito) por su cordial invitación y recepción, así como al numeroso público asistente. Fue un gusto y honor extender la presencia de Grafiscopio hacia este importante foco regional.

Marcelo A. Pérez Dalannays
Director Grafiscopio

Fotografías por: Olivia Salinas Phillips

¿Quieres una charla de Grafiscopio en tu escuela, evento o taller? Escríbenos a: marcelo@grafiscopio.com

Mar
17
Grafiscopio
Grafiscopio en 2º Encuentro Sectorial de Ilustración CNCA
Académica, evento, Publicidad
1
, , , ,

Este miércoles 16/ marzo tuvo lugar el 2º Encuentro de ilustradores chilenos, cuyo objetivo fue continuar la labor iniciada en el anterior y gravitó en torno a 3 ejes:

– Presentación de resultados de la 1ª Encuesta Nacional del sector
– Descripción del programa para trazar una Política Nacional de Ilustración
– Anuncio sobre creación de Asociación Nacional de Ilustradores chilenos

Conducida por Marcelo Pérez, Director de Grafiscopio y Manuel Figueroa, Coordinador del Área de Diseño CNCA, la actividad se realizó en el auditorio del Café Literario Parque Balmaceda, I. Municip. de Providencia, con numerosa participación de profesionales vinculados a esta disciplina.

1) RESULTADOS ENCUESTA

Marcelo Pérez liberó y analizó los resultados de la 1ª Encuesta Nacional (nov-dic 2015, descargar PDF aquí), cuyo objetivo fue obtener una panorámica sobre la realidad actual del rubro y generar minería de datos que orienten la agenda y prioridades de la futura Política Nacional. Según Manuel Figueroa, hasta hoy la información específica de esta naturaleza (sobre Ilustración chilena) es casi inexistente, lo que hacía imperioso este primer paso.

Entre otros datos relevantes, el estudio (una muestra de 800 participantes de todo Chile y 4 continentes) arrojó que:

► 80% de ilustradores son menores de 35 años.
► La proporción entre sexos es casi idéntica (50,9% mujeres, 49,1% hombres).
► 70% se desempeña en el Área Metropolitana (confirmando el dato de Stgo Creativo sobre concentración de ind. cultural y creativa chilena en esta zona geográfica).
►  El modelo de negocio predominante es trabajo por encargo (89,4%).
► Las principales áreas de trabajo son el medio editorial (54,8%), venta de productos (38,4%) y publicitaria (29,3%).
► El 54% genera un ingreso promedio mensual (individual) por concepto exclusivo de ilustración no superior a $100 mil pesos.
► Una amplia mayoría (78,9%) se muestra partidaria de integrar una Asociación de Ilustradores.

Link a resultados de encuesta aquí. Descargar PDF aquí.

2-enc-by-gabriela-germain

2) PROGRAMA POLÍTICA NACIONAL DE ILUSTRACIÓN

Manuel Figueroa aclaró que una Política no busca normar, sino promover. Es una plataforma de fomento para cierta disciplina. A tal efecto, durante el año se convocarán distintas mesas con sub-sectores y/o por temáticas puntuales -p. ej., derecho de autor- para discutir los intereses particulares de cada una (tendrán lugar en dependencias de la Pontif. U. Católica). Recalcó que tanto la definición de una Política Nacional como la captura de datos (que seguirá realizándose; la encuesta fue sólo el primer paso) es un trabajo lento y exige dedicación. De hecho, una iniciativa similar para Diseño comenzó en 2013 y aun está en proceso. La recompensa, sin embargo, es tener presencia efectiva en el organigrama de prioridades y beneficios que el Estado concede a actores reconocidos de la Industria creativa.

3) ASOCIACIÓN DE ILUSTRADORES

De conformidad con lo expresado por el grueso de quienes participaron en la Encuesta, se propuso la creación de un organismo que regule (*), informe, proteja y represente los intereses colectivos e individuales de ilustradores chilenos. Esto es, una Asociación (también se analizó la conveniencia de este tipo de colectividad por sobre un Colegio o Sindicato. Al respecto sugerimos leer este artículo que compara las 3 figuras).

Pérez destacó la importancia de que Chile cuente con una entidad equivalente a las de otros países (ADA en Argentina, FADIP o APIC en España, Society of Illustrators en EEUU) que reúna a las distintas colectividades fragmentadas y tenga presencia efectiva. Para dicha tarea, sin embargo, es importante que la Asociación: a) se constituya en un ente jurídico formal que defina un directorio comprometido y b) genere ingresos por membresía, con objeto de financiar tanto actividades de promoción como honorarios para un equipo de asesores especializados (abogado, contador, agente, etc). En esto Figueroa expresó su acuerdo y recalcó que una agrupación es la única vía eficaz para que un sector sea tomado en cuenta en el marco de las políticas públicas (y también privadas) de fomento a la Industria Cultural y Creativa chilena. Mencionó el caso del sector Videojuegos, que apoyado por entidades como ProChile encabeza la generación de utilidades en la industria creativa nacional, y puede significar oportunidades laborales para ilustradores asociados que aspiren a vincularse o trabajar en esa área. También se refirió a los beneficios concretos que obtienen los diversos grupos con presencia -y poder- en nuestro país (p. ej., sindicatos), por lo que asociarse es fundamental, y los ilustradores deben hacerlo cuanto antes.

Finalmente, Grafiscopio agradece a organizadores (especialmente a Gonzalo Soto, por gestionar la realización del evento en el Café Literario Balmaceda) y a todos los asistentes que nos acompañaron ayer y seguirán con nosotros en el desarrollo de esta importante tarea.

(*) Regular no implica en ningún caso fijar tarifas por servicios profesionales, situación prohibida por el TDLC en Chile (Art. 3º Letra a, DL Nº 211 de 1973).

Fotografías gentileza de: Gabriela Germain / Gonzalo Soto

2-enc-by-gonzalo-soto

Ene
14
Grafiscopio
Sobre el ejercicio ilegal de profesiones creativas
Académica, Legal, Metodológico
0
, ,

No es extraño ver a creativos -incluso de vasta trayectoria- ejerciendo sin título profesional, ya sea porque abandonaron estudios o se vieron obligados por fuerza mayor. Aun más, hay licenciados de otras carreras diseñando, dirigiendo Productoras, etc. ¿Son profesionales? ¿Puede considerarse legítima la manera en que ejercen, y hasta qué punto?

1) QUÉ DICE LA LEY

En primer lugar, que “muchos lo hagan” no es argumento válido desde el punto de vista legal. Como indica el Art. 2º del Código Civil chileno:

Art. 2. La costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella.

Aun más específico es el Art. 213 del Código Penal chileno, cuando trata el asunto del ejercicio ilegal de una profesión (Título IV, Libro II, párrafo 8):

ejercicio-ilegal-profesion-cod-penal

Sin embargo, hay una controversia que va más atrás, al concepto mismo de «profesional», cuya interpretación puede variar dependiendo de qué actividad o carrera hablemos.

2) ¿QUÉ ES SER «PROFESIONAL»?

Definición.de es una suerte de enciclopedia en línea que tiene el mérito de abordar las distintas aristas de un término, sin limitarse a la definición estricta, aunque tampoco la evade:

«Un profesional es quien ejerce una profesión (un empleo o trabajo que requiere de conocimientos formales y especializados). Para convertirse en profesional, una persona debe cursar estudios (por lo general, terciarios o universitarios) y contar con un diploma o título que avale los conocimientos adquiridos y la idoneidad para el ejercicio de la profesión.»

Esto despeja dudas, excluyendo a autodidactas, artesanos o técnicos de nivel superior (CFT) y admitiendo únicamente a Técnicos superiores (IP) o profesionales universitarios con grado académico de licenciado. Así, cualquiera que ejerza una profesión sin pertenecer a este último grupo (o sin haber obtenido el título profesional), lo haría en forma ilegal.

Sin embargo -y como en muchos ámbitos- la práctica suele contradecir a las definiciones teóricas (e incluso a la Ley). Prosigue la misma fuente:

«Las personas autodidactas logran muchas veces romper con las barreras establecidas por la sociedad acerca de cuáles son los requisitos para convertirse en un profesional. Si bien este fenómeno no se da en todos los ámbitos (no ocurre, por ejemplo, en la Medicina), muchos de los que toman la decisión de estudiar por sí mismos, sin acudir a centros de formación tales como facultades, conservatorios o profesorados, consiguen puestos de trabajo para los cuales se suele requerir un título o diploma. (…) El adjetivo profesional también hace referencia a la actividad que se lleva a cabo como profesión (en el sentido de que implica una retribución económica), y no como afición o pasatiempo.»

Así, las fronteras del concepto «profesional» se vuelven, para bien y mal, difusas. Aunque un párrafo de esta fuente aporta una valiosa advertencia:

«Cabe mencionar que en la mayoría de los casos sigue siendo necesario un título para ser admitido por ciertas empresas, con lo cual el camino de la formación independiente no siempre es el ideal.»

3. EL ENFOQUE DE LOS COLEGIOS PROFESIONALES

Como sugiere su nombre, los Colegios regulan, representan y defienden los intereses de profesionales debidamente titulados. Se oponen a cualquier forma de práctica ilegal (p. ej. falsificación de títulos) e incluso en algunos países existe obligación de colegiarse para practicar una determinada profesión, y por buenas razones: evitar la proliferación de personas no calificadas «que ofrecen servicios sin ser colegiados, en perjuicio de ciudadanos que en calidad de clientes son víctimas de fraude, estafa e incumplimiento o deficiente práctica profesional.» (Fuente: Colegio de Arquitectos del Perú).

Aparte de Arquitectura, la única disciplina creativa que en Chile está representada por un Colegio Profesional es Diseño (tema importante en relación a lo que comentamos a continuación, en apartado “conclusiones”) y uno de sus estatutos (Art. 30, letra ‘o’) se refiere puntualmente al ejercicio ilegal de la profesión.

4. CONCLUSIONES

Se podría argumentar que el desempeño no calificado es más crítico en áreas como Derecho, Ingeniería o Medicina que en disciplinas creativas, donde aquellas de índole técnica (Producción Audiovisual, Ilustración, Fotografía, Artesanía, etc) no requieren poseer un título profesional (por lo mismo no se imparten en universidades) y hasta ofrecen buenas perspectivas de desarrollo para un autodidacta, sin que ello sea ilegal.

Con el Diseño no obstante, la cosa cambia, por tratarse de una actividad estrechamente vinculada a un nivel de formación teórica, ética profesional y porque opera en un radio más amplio y relevante que el formal o decorativo. Tanto así que el Colegio de Diseñadores Profesionales de Chile A.G. propone desvincularlo de las llamadas “Artes de la Visualidad” (de competencia del futuro Ministerio de Cultura), para inscribirlo en el campo de acción del Ministerio de Economía.

Por cierto que hay personas ejerciendo labores de diseño sin tener título, pero generalmente se limitan a tareas técnicas; y desde luego están permanentemente expuestos a lo que sanciona el Código Penal cuando asumen cargos o labores de competencia exclusiva de un profesional. Además, la sanción social suele ser más severa que la jurídica en materia de ejercicio ilegal: varios hemos visto la polémica desatada en prensa o redes sociales al descubrirse que alguien ocupa cierto cargo sin tener el título que faculte para ejercerlo. En tal sentido, aunque no existieran leyes explícitas o definiciones rigurosas, parece que todo mundo tiene cierta noción elemental de lo que compete a un profesional.

Oct
9
Grafiscopio
Grafiscopio en evento DIBUJONA Antofagasta
Académica, evento, Publicidad
0
, , , , ,

El pasado 4/octubre Grafiscopio viajó a Antofagasta para dictar el taller de Gestión profesional +Ilustrado -orientado a dibujantes e ilustradores- en el contexto del Evento Dibujona, que se realiza anualmente en la capital de la 2ª región (y quinta ciudad más poblada de Chile).

La actividad, que se extendió por espacio de 3 horas y llenó todos los cupos disponibles, tuvo lugar en dependencias de la Biblioteca Viva, ubicada al interior del Mall Plaza Antofagasta. En ella los alumnos aprendieron fundamentos y técnicas para ejercer profesionalmente su actividad creativa, negociar obra gráfica o descifrar claves que determinan el trabajo por encargo, la publicación editorial, participación en licitaciones y concursos, etc. Todo mediante una exposición dinámica e interactiva, donde la transmisión de conocimientos daba continuamente paso a consultas e inquietudes.

Grafiscopio quiere agradecer al equipo humano tras Dibujona, especialmente a Karen Tapia y Óscar Cabrera, por su profesionalismo y gentileza. Nos vamos con la mejor impresión sobre el presente y futuro tanto del Evento como de esta urbe, polo relevante en el circuito creativo del país.

Extendemos agradecimientos a Magdalena De La Cerda por su trabajo en el registro audiovisual de nuestra participación y, desde luego, al público asistente por su interés y buena disposición.

Marcelo A. Pérez Dalannays
Director Grafiscopio

Fotografías por: Magdalena De La Cerda. Propiedad de Grafiscopio.com – Ver galería completa aquí.

¿Quieres una charla de Grafiscopio en tu escuela, evento o taller? Hablemos. Escríbenos a marcelo@grafiscopio.com

Oct
6
Grafiscopio
Grafiscopio en evento IMPRESIONA – Asimpres
Académica, evento, Publicidad
0

El pasado 1/octubre, Grafiscopio estuvo en el Centro Gabriela Mistral (GAM), donde se desarrolló el evento IMPRESIONA, organizado por la Asoc. Gremial de Industriales Gráficos de Chile (ASIMPRES) en conjunto con SERCOTEC.

afiche-asimpres-oct2015La Mesa inaugural, titulada “Libros que impresionan” fue conducida por Marcelo Pérez Dalannays -Director de Grafiscopio- y contó con la presencia de Verónica Lorca (Ograma impresores), Rodrigo Dueñas (Colectivo Nueva Gráfica Chilena), Rafael López (Editorial Hueders) y Gregorio Lira (Xerox Chile). En la instancia fue posible analizar el presente y futuro del medio impreso: sus posibilidades, ventajas y pormenores de la cadena productiva, desde la etapa creativa hasta el producto final.

Agradecemos al Directorio y equipo humano de Asimpres por darnos la oportunidad de compartir con destacados profesionales del área, y les participamos nuestra satisfacción de haber colaborado en la gestación de este importante evento. Por cierto, extendemos el agradecimiento al público que nos acompañó durante la jornada.

Marcelo A. Pérez Dalannays
Director Grafiscopio

Imágenes gentileza de Dpto. Comunicaciones Asimpres.

¿Quieres una charla de Grafiscopio en tu escuela, evento o taller? Hablemos. Escríbenos a marcelo@grafiscopio.com

Ago
19
Grafiscopio
Grafiscopio en II Jornada Profesional de Ilustración, FESTILUS 2015
Académica, evento, Ilustración
0
, , , , ,

El pasado 16/agosto, Grafiscopio estuvo en el Centro Cultural Palacio La Moneda, conversando con tres destacadas artistas latinoamericanas: Abril Castillo (México), Cecilia Afonso (Argentina) y Florencia Olivos (Chile). Todo, en el marco de la II Jornada de Ilustración del Festival Internacional de esa disciplina –FESTILUS 2015-, evento que por tercer año consecutivo organiza Galería PLOP y cuenta con nuestra presencia.

Ante numeroso público asistente -y por espacio de 1 hora- pudimos dialogar sobre ilustración y emprendimiento: cómo se ejerce este oficio, de qué modo se va convirtiendo en profesión, su aporte a las industrias cultural y creativa, y qué factores son clave para desempeñarse exitosamente como ilustrador en Latinoamérica.

Agradezco sinceramente a todo el equipo de PLOP Galería – FESTILUS, por permitirme ser parte una vez más de esta relevante instancia. Y por supuesto, extiendo la gratitud al público que llenó la sala y participó activamente sus inquietudes.

Marcelo A. Pérez Dalannays
Director Grafiscopio

¿Quieres una charla de Grafiscopio en tu escuela, evento o taller? Hablemos. Escríbenos a marcelo@grafiscopio.com

Fotografía por ©2015 PLOP Galería.

Ago
10
Grafiscopio
2º workshop Grafiscopio, Gestión de actividad creativa
Académica, evento, Publicidad
0
, ,

Tras el éxito de la primera versión (Ene/Feb 2015, con lleno total de cupos), y respondiendo al interés de varios seguidores, este mes se realizará el 2º workshop Grafiscopio (Ago/Sep 2015), ahora con la participación de 5 especialistas: Valentina Fuentes (contadora), José Manuel Muñiz (abogado Derecho de Autor), Miguel Ángel Ferrada (editor), Cristián Frenkel (empresario diseñador) y Marcelo Pérez (director Grafiscopio y diseñador freelance).

OBJETIVO

Muchos profesionales del área creativa egresan -o llevan años ejerciendo- con sólidos conocimientos y habilidades a nivel teórico y técnico, pero encuentran problemas para gestionar sus servicios (fijar precio, negociar derechos, pagar y optimizar impuestos, formar empresa, etc.) y convertir su actividad en un negocio rentable y formal. La 2ª versión de este workshop les ayudará a remediar dicha carencia a través de clases, ejercicios prácticos y consulta con especialistas. Dirigido a freelancers y emprendedores del área creativa u otras afines

FECHAS: sábados 15, 22, 29 (ago), 5 (sep)

HORA: 15 a 17.30 hrs

LUGAR: Casa en Blanco (Eliodoro Yáñez #2210 esq. Ricardo Lyon, Providencia, Stgo.)

VALOR: $120.000

CUPOS: 10 (mín), 12 (máx)

CONSULTAS E INSCRIPCIÓN: marcelo@grafiscopio.com

CIERRE INSCRIPCIÓN: viernes 14/ago ACTUALIZACIÓN 10/ago: por lleno total de cupos, inscripción cerrada hoy.

+info: http://www.grafiscopio.com/taller/

Jun
12
Grafiscopio
Grafiscopio entrevistado en Casa Plop
Académica, Entrevista, evento
0
, , ,

El pasado jueves 4/ jun Marcelo Pérez Dalannays, director de Grafiscopio, fue invitado a participar de una entrevista junto a Jennifer King (directora y editora de la independiente Confín Ediciones) en Casa Plop -nuevo espacio perteneciente a Plop Galería-, en el marco del ciclo #MGPresenta, organizado por Mesa Gráfica.

Bajo la conducción de Carlos Andueza, ambos entrevistados tuvieron oportunidad de relatar sus experiencias y trayectoria, dialogar sobre la relación profesional editor-ilustrador y también comentar pormenores del medio gráfico y editorial chileno. Incluso hubo ocasión de intercambiar puntos de vista con el público asistente, para despejar dudas puntuales. Un completo resumen de esta conversación puede hallarse en este artículo de Mesa Gráfica.

A nombre de Grafiscopio queremos agradecer la invitación, pero también y sobre todo a organizadores, asistentes y a Jennifer King por una interesante jornada que permitió difundir asuntos de primera importancia para quienes ejercen o aspiran a desempeñarse en el medio creativo en general y editorial en particular.

casa-plop03

Fotografías cortesía de Camilo Mendoza / Mesa Gráfica. © 2015 Camilo Mendoza

¿Quieres una charla de Grafiscopio en tu escuela, evento o taller? Hablemos. Escríbenos a marcelo@grafiscopio.com

May
14
Grafiscopio
Resumen charla Derecho de Autor en Casa de Oficios
Académica, Derecho autor, Propiedad Intelectual
0
, , , , , ,

El pasado sábado 9 de mayo se realizó en Casa de Oficios una muy instructiva charla a cargo de Rodrigo León, abogado del renombrado estudio jurídico Silva & Cía. Aunque el título del evento fue “Derecho de Autor en Ilustración”, su enfoque resultó bastante aplicable a otras disciplinas creativas. En este artículo resumiré los aspectos más importantes.

1) VALOR DE LA CREATIVIDAD EN EL MUNDO ACTUAL Y EN CHILE

Para empezar el abogado informó que se está repartiendo a jueces y fiscales un manual de Propiedad Intelectual, pues esta materia es desconocida incluso para quienes imparten justicia. «El futuro del país está en la creatividad. Dentro de 30 años -con suerte- no quedará cobre. Ya se está probando exitosamente un nuevo material -el grafeno-, con las mismas o mejores propiedades. El problema es que 50% de la economía chilena depende de la producción de cobre. ¿Se imaginan qué ocurrirá cuando se acabe? Por ello lo que ustedes hacen, la innovación y creatividad, son la única salida y nuestro activo más importante

León advirtió que la Propiedad Intelectual es fundamental para los creativos y para el presente y futuro de países emergentes, en especial porque contribuye a democratizar la economía. Sin embargo, tanto esto como la creatividad todavía son incomprendidos o generan resistencia entre modelos de negocio o empresas grandes y tradicionales. Las pequeñas, en cambio, están más dispuestas a innovar (ergo mejor preparadas para el futuro): «Facebook, Microsoft y Google fueron creadas por estudiantes». Hoy las marcas tienen tanto o más valor que muchos productos («el nombre Google está tasado en US$ 120 millones»).

2) PROPIEDAD INDUSTRIAL VS. DERECHO DE AUTOR

En su intervención, el profesional señaló que muchos confunden Propiedad Intelectual (PI) con Derecho de Autor. Lo cierto es que la primera se divide en dos grandes cuerpos: Propiedad Industrial (que comprende marcas, patentes, diseños industriales, modelos de utilidad y denominaciones geográficas) y Derecho de Autor (Propiedad literaria, artística, derechos conexos y derechos sui géneris). La principal diferencia entre ambos sub-conjuntos de la PI es que en la Propiedad Industrial «debo registrar para que nazca el derecho». En Chile esta tarea compete al INAPI. Además, el registro de Prop. Industrial «es como las patentes de vehículos: debe hacerse país por país, y es caro en relación a su vigencia: una patente dura 15 años y un diseño industrial: 10, siendo ambos plazos no renovables».

El Derecho de Autor, en cambio, «tiene por objeto la obra, vale decir, la manifestación de la personalidad del autor en una forma determinada». Además, nace por la mera creación de una obra y no requiere formalidad alguna. Sin embargo, León comenta que es importante registrar obra -operación que en Chile compete al DDI– para acreditar autoría, aun cuando esta también puede impugnarse, p. ej. «en caso de que alguien haya inscrito una obra tuya a su nombre». Y sobre infracciones recalca: «El derecho de autor es cosa seria. Infringirlo se multa con prisión».

charla-rleon-pres

3) ¿ESTÁ EL DISEÑO GRÁFICO PROTEGIDO POR DERECHO DE AUTOR?

La descripción de la Ley no alude directamente a diseño gráfico, sino a pintura, dibujo, obra artística, etc. Consultado al respecto, el jurista indica: «la protección del diseño gráfico depende de qué entendamos por ese concepto. Si se trata de logotipos, afiches o alguna otra forma determinada, están protegidos. Pero la diagramación de una revista -entendida como la estructura o ‘esqueleto’ donde se ubicarán bloques de texto e imágenes- no califica, por cuanto el derecho de autor ampara formas, y lo que tenga función meramente utilitaria no es obra

4) IMPORTANCIA DE DESARROLLAR ESTRATEGIA COMERCIAL

Según León, «los creativos invierten muchos recursos en crear, pero descuidan la estrategia comercial. Siendo justamente creativos e innovadores, deberían aprovechar los cambios tecnológicos y darles valor comercial.» Aquí cita paradigmas como el de iTunes, que revolucionaron la industria discográfica al punto de prácticamente extinguir el modelo tradicional, o el tristemente célebre caso de Kodak, que prácticamente quebró por no haber anticipado el auge de la fotografía digital. «Lo mismo pasa entre creativos. Hay modelos de negocio que están en crisis, como el rubro Editorial, y por ello es importante anticipar hacia dónde va la cosa.»

charla-rleon-des

5) DERECHOS QUE ATAÑEN AL ILUSTRADOR

El experto comentó que la Ley 17.336 de Propiedad Intelectual chilena tiene 2 Artículos especialmente importantes para ilustradores que negocian obra original (no reproducción):

Artículo 36.- El autor chileno de una pintura, escultura, dibujo o boceto tendrá, desde la vigencia de esta ley, el derecho inalienable de percibir el 5% del mayor valor real que obtenga el que lo adquirió, al vender la obra en subasta pública o a través de un comerciante establecido.
    El derecho se ejercitará en cada una de las futuras ventas de la obra y corresponderá exclusivamente al autor, y no a sus herederos, legatarios o cesionarios.
    Corresponderá al autor la prueba del precio original de la obra o de los pagados en las ventas posteriores de la misma.

 Artículo 37.- La adquisición, a cualquier título, de pinturas, esculturas, dibujos y demás obras de artes plásticas, no faculta al adquirente para reproducirlas, exhibirlas o publicarlas con fines de lucro.
    El autor conserva el derecho de reproducción de la obra, pero no podrá, salvo autorización del propietario del original, ceder o comercializar esas reproducciones. Podrá, asimismo, hacer publicar y exhibir sin fines lucrativos, las reproducciones de sus obras originales que hubiese transferido, a condición de dejar expresa constancia de que se trata de una copia del original.

5) CONTRATO DE EDICIÓN

Para Rodrigo León, el contrato editorial «es el más protector y regulado. Se trata de un documento solemne, no meramente un papelito, que además debe inscribirse en un lapso máximo de 60 días». Otro aspecto clave de esta forma contractual -de particular interés para ilustradores o creadores de obra gráfica- es que «se refiere a edición de obra. No es una cesión de derechos. Únicamente con el software hay cesión automática de derechos en Chile, pero cuando se trata de obra, los derechos no se presumen cedidos. Lo que sucede es que a veces un contrato de edición camufla una transferencia», lo que sería irregular.

6) CONCLUSIONES

Grafiscopio agradece a organizadores y expositor por esta didáctica charla y por el material de estudio entregado a quienes asistimos. Confiamos en que este tipo de instancias sea cada vez más frecuente, en beneficio del gran número de profesionales creativos que, como sostiene el abogado, son el futuro pilar económico y cultural de Chile.. y el mundo.

(Fotografías por Marcelo Pérez Dalannays)

Abr
22
Grafiscopio
2º Taller Grafiscopio: gestión de obra gráfica
Académica, evento, Publicidad
1
, , , ,

Tras una exitosa primera versión (con lleno total de cupos), Grafiscopio dictará nuevamente el curso, esta vez en Casa PLOP! -espacio destinado especialmente para talleres- de propiedad de Galería PLOP!

1) OBJETIVO

El 2º taller Grafiscopio busca preparar al alumno para gestionar ilustración, obra gráfica y/o visual por encargo, situando su trabajo en el mercado y convirtiendo su actividad creativa en un negocio rentable y profesional.

El curso tiene carácter introductorio e intensivo. Se propone ayudar a suplir la importante carencia de conocimientos prácticos y herramientas para desempeñarse en el mundo real, que hoy afecta especialmente a estudiantes y trabajadores independientes del área creativa. La principal meta es definir un protocolo de ejercicio profesional común a todo productor gráfico.

2) DIRIGIDO A

Aficionados, estudiantes y profesionales de ilustración, artes visuales y diseño gráfico freelance. No está orientado a emprendimiento ni creación de empresa.

3) METODOLOGÍA

El formato es similar a una clase universitaria teórica, pero se estimula interacción mediante diálogo continuo, estudio de casos / intercambio de experiencias, ejercicios prácticos y ronda de preguntas.

4) CONTENIDOS

En líneas generales (y sin orden especial) los contenidos involucran:

– Tasación y presupuesto de obra gráfica: cómo y cuánto cobrar. Cotización formal.
– Gestión, negociación y cobro de derechos de autor.
– Nociones básicas de tributación para freelancers.
– Análisis de contratos y bases de concursos. Elaboración de contratos para diferentes tipos de encargo (publicitario, editorial, corporativo, etc).
– Negociación de correcciones y entrega de archivos (copia y originales editables).
– Cómo manejar pagos pendientes e infracción a derechos.
– Trabajo especulativo
- Diseño de Portafolio Profesional
.
– Captar clientes y ampliación de cartera. Reunión de negocios
– Nociones básicas de márketing para freelancers.

5) MATERIAL APORTADO POR ALUMNO

Bloc de notas, manual o digital.

6) MATERIAL ENTREGADO A ALUMNO

Documento guía con resumen de los principales contenidos tratados en el curso + bibliografía. Se entrega al final del curso.

7) PROGRAMA

4 sesiones de 2,5 hrs. c/u
FECHA: miércoles 6, 13, 20 y 27 de mayo.
HORA: 19 a 21.30 hrs.

8) DOCENTE

Marcelo Pérez Dalannays, director de Grafiscopio. Diseñador gráfico UC + ilustrador profesional. 17 años de experiencia como freelancer para clientes chilenos y extranjeros, y más de 7 seminarios en instituciones de Educación Superior y eventos del área creativa. Ex docente de Dibujo e Ilustración digital en universidades Diego Portales y Gabriela Mistral. Colaborador en definición de la Política Nacional de Diseño (CNCA). Perfil LinkedIn.

9) CUPOS

Mínimo: 10 alumnos. Máximo: 15 alumnos

10) LUGAR

Casa PLOP!
Santo Domingo #520 (esquina Mosqueto)
A pasos de estación Metro Bellas Artes, Stgo. centro
Fono: +562 2633 9833
www.plopgaleria.com

11) VALOR

$ 90.000 (Noventa mil pesos).

12) CONSULTAS E INSCRIPCIÓN

marcelo@grafiscopio.com
Formulario de contacto de Grafiscopio.com
CIERRE INSCRIPCIONES: lunes 4/ mayo

13) FORMA DE PAGO

Se realiza mediante transferencia electrónica. El alumno decidido a tomar el curso debe enviar e-mail que indique: RUT, nombre, domicilio, región y comuna. A cambio recibirá datos bancarios para depósito. Emitido el respectivo comprobante de transferencia exitosa, este servirá para acreditar su matrícula en el curso. Para efectos tributarios, el organizador del taller emitirá una boleta de honorarios(*) a nombre del alumno.

(*) Esta boleta no implica ninguna gestión para el alumno ante el SII. Sólo da cuenta de que el organizador del curso prestará un servicio profesional y declarará el impuesto correspondiente.

14) IMPORTANTE!

– Es requisito haber cancelado el valor total de matrícula antes de asistir a primera sesión y posteriores.

– No habrá posibilidad de reembolso total o parcial de matrícula después que alumno haya asistido a la primera clase.

– En caso de que la convocatoria no reúna el mínimo necesario de alumnos para dictar el curso (10), o se presente cualquier imprevisto de fuerza mayor, se evaluará posibilidad de efectuarlo con los alumnos hasta entonces inscritos, o bien se reembolsará íntegramente el valor de matrícula a quienes hayan cancelado hasta el día de inicio del curso (6/mayo).

Colaboran: PLOP! Galería / ilustrared.cl / Diseñadoras.cl

Sitio oficial del curso:
http://www.grafiscopio.com/taller