referentes
Home  »  Noticias de la comunidad  »  referentes
May
23
Grafiscopio
Dicen vs. quieren decir
Cliente, Editorial, Metodológico
7
, , , , , , , , , , , , , , ,

Todos conocemos esas frases ingenuas o astutas que salen de boca de clientes o gente poco versada en diseño. A continuación comparamos el mensaje mismo con su real significado, para alertar a quienes puedan “pisar el palito” o confundirse por inexperiencia o buena fe:

1)
Dicen: “Feria de Diseño”
Quieren decir: Feria de Decoración.

2)
Dicen: “Queremos algo como esto”
Quieren decir: Queremos un calco de esto.

3)
Dicen: “¿Para cuándo lo puedes tener?”
Quieren decir: lo necesito para ayer.

4)
Dicen: “Boceto”
Quieren decir: dibujo con pinta de trabajo terminado (a mitad de precio).

5)
Dicen: “Te pusiste complicado”
Quieren decir: Tu formalidad nos puso en aprietos. Necesitamos a un tipo más ingenuo.

6)
Dicen: “Se busca diseñador / estudiante en práctica proactivo, jugado…”
Quieren decir: Buscamos operario que haga mucho por poca plata.

7)
Dicen: “No tenemos mucho presupuesto por ahora, pero viene más pega”
Quieren decir: No habrá más pega que esta, y la queremos barata.

8 )
Dicen: “Monito”
Quieren decir: logotipo, sitio web, afiche, maqueta, boceto, retoque, animación, ilustración, diseño, etc.

9)
Dicen: “¿Me puedes mandar una muestra para conocer tu mano?”
Quieren decir: ¿Me puedes hacer la pega gratis?

10)
Dicen: “Lo usaremos en 2 ó 3 aplicaciones”
Quieren decir: Lo vamos a imprimir hasta en papel higiénico.

11)
Dicen: “Falta solo una firma para que salga el cheque”
Quieren decir: Estamos cubriendo nuestros compromisos financieros primero; después haremos tu cheque.

12)
Dicen: “Necesitamos unos cambios”
Quieren decir: Hazlo de nuevo. Y gratis.

13)
Dicen: “Tu cotización está muy por encima de nuestro presupuesto”
Quieren decir: Sabes demasiado sobre precios de mercado. Te confundimos con un principiante.

14)
Dicen: “Ya veo que sólo te interesa el dinero”
Quieren decir: Ya veo que el dinero te interesa tanto como a nosotros.

15)
Dicen: “Queremos algo jugado, novedoso. Queremos que te vueles”
Quieren decir: Queremos algo igual de formal, pero desabróchale el primer botón de la camisa.

16)
Dicen: “…pero si sale algo a futuro, te aviso.”
Quieren decir: hasta nunca.

17)
Dicen: “acuérdate lo que hablamos / acordamos / dijimos / conversamos”
Quieren decir: Lo que no hablamos / no acordamos / no dijimos / no conversamos.

18)
Dicen: “El proyecto se encuentra en stand-by
Quieren decir: El proyecto no va. O no contigo.

19)
Dicen: “¿Cuánto me saldría..?”
Quieren decir: ¿Cuánto es lo máximo que puedes bajarte..?

20)
Dicen: “Tengo a otro que lo haría por la mitad del precio”
Quieren decir: Sólo te tengo a ti, pero sin descuento no hay trato.

21)
Dicen: “¿Me puedes mandar el archivo en capas?”
Quieren decir: Queremos hacer nuevos cambios sin tener que pagarlos.

22)
Dicen: “¿Te puedo pedir una peguita? Es algo super simple.”
Quieren decir: Necesito alguien para endosarle este cacho.

23)
Dicen: “¿Te puedo llamar?”
Quieren decir: Por teléfono te ablando.

23)
Dicen: “Ya estamos a punto de llegar a lo que quiere cliente. Hazte estos cambios y estamos:”
Quieren decir: Sé que te tengo chato, pero con buena onda seguro no me cobras todas las correcciones.

24)
Dicen: “El proyecto es una apuesta en la que vamos todos”
Quieren decir: No hay plata para ti.

25)
Dicen: “Pagamos cuando cliente suelta el pago.”
Quieren decir: Pagamos a 120 días. Mínimo.

¿Conoces otras frases? Déjanos un comentario y ayúdanos a completar esta colección.

Por sus aportes y sugerencias, agradecemos a: Yerely Fonseca, Elizabeth Hunt, Christian Dittmann, Daniel Rodríguez, Gabriel Rodríguez y Felipe Suanes.